辦公時間 10AM - 7:00PM
以whatsapp跟我們聯絡

什麼是「守夜」、「出殯」與「過境」?香港殯葬禮儀常見詞彙解析

第一次處理喪事,好多人都會被一堆術語搞到好緊張,例如「守夜」「出殯」「過境」等等。 其實整體流程比想像中簡單得多,只要搞清楚幾個關鍵時段,就已經足夠安排花牌同出席時間。

呢一頁會用香港實際做法,由淺入深解釋三個最常見的殯葬名詞, 幫你一步步了解喪禮流程,同時提到送花牌的最佳時間, 令你即使第一次買花,都可以安排得得體而不失禮。

一、什麼是「守夜」?— 親友主要到場致意的時段

守夜(vigil)一般安排在出殯前一晚, 係香港喪禮入面親友最多到場、停留時間最長的一個環節。 對家屬嚟講,守夜係一個「比時間大家慢慢到來、慢慢講句說話」的晚上。

守夜通常包括啲乜?

  • 靈堂已經佈置好,擺放遺照、香案、花牌等
  • 親友分批到場,鞠躬、上香或獻花,向亡者作最後問候
  • 視乎宗教:誦經、禱告、詩歌、道教科儀等
  • 家屬在靈堂前或門口「站班」,向到場親友致謝
  • 簽弔唁簿、送帛金、同家屬簡單寒暄

守夜與送花牌有咩關係?

在香港,大部分殯儀館會於下午大約 3pm – 8pm接收及擺放花牌, 方便於守夜時親友一入場就見到各方致送的花籃/花牌。

  • 主要送花時段 = 守夜當晚
  • 花牌會沿走廊、場外或靈堂兩側陳列,方便家屬拍照留念
  • 如果只打算送花而未必到場,一般以守夜做送花日子最穩陣

👉 如想再了解不同宗教在守夜時的儀式差異,可參考: 《宗教儀式差異(非宗教/基督教/佛教/道教)》

二、什麼是「出殯」?— 正式儀式與移靈的一天

出殯(funeral ceremony)一般安排在守夜翌日早上, 係整個喪禮流程當中最正式、最莊重的一部分, 包括最後致敬、宗教儀式以及將亡者送往火化場或墓園。

出殯當日常見流程

  • 親友於指定時間到達靈堂,多為早上
  • 進行宗教儀式(誦經、祈禱、唱詩、講道等)
  • 視乎安排,可能有最後一次瞻仰遺容
  • 家屬向親友鞠躬、鳴謝到臨
  • 封棺,移靈至靈車
  • 靈車啟程往火化場或墓園,部份情況會安排「過境」

出殯當日還會收花牌嗎?

一般情況下,出殯當日早上不再大量收花牌, 因為場地需要預留時間移靈、清場,以及安排下一個喪禮。

  • 如有守夜:花牌多數集中於守夜當晚送到
  • 只設即日出殯、沒有守夜,花牌會於早上儀式前送到靈堂

三、什麼是「過境」?— 靈車經過有意義的地方

所謂「過境」,是指靈車在出殯途中, 會預先安排駛經一些對亡者或者家人有特別意義的地點, 讓在那裏的親友,可以簡短向靈車致敬。

常見的過境地點

  • 亡者生前的住所或與配偶共同居住的家
  • 子女、兄弟姊妹或摯友的住處
  • 工作多年的公司、店舖或工場
  • 常出入的地方,例如茶樓、球場或有特別回憶的街道

過境需唔需要花牌?

過境本身並不是花牌的主要送花時段。
如親友想在過境地點致意,一般以小花束、單支花或鞠躬致敬為主, 不會在路邊陳列大型花牌。

💡 如家屬希望安排過境,一般要事先跟殯儀公司及靈車公司商量路線及時間, 以免影響火化場或墓園的預約時段。

四、「守夜」、「出殯」、「過境」簡易比較

項目 舉行時間 主要目的 氣氛 花牌是否適合?
守夜 出殯前一晚 親友到場致意、陪伴家屬 較流動、親友來往較多 ✅ 主要送花時段
出殯 守夜翌日早上 進行宗教儀式、最後致敬、移靈 最莊重、流程較緊湊 ⭕ 沒有守夜可於早上送花;有守夜則集中守夜送花
過境 出殯進行途中 靈車駛經重要地點,作最後告別 時間短,多為情感性告別 ❌ 不適合大型花牌,可用小花束代替

五、第一次處理喪事?三個最簡單指引

  • 1)先搞清楚「場地 + 守夜/出殯日期」
    大部分情況,只要知道:殯儀館名稱、宗教、大約日期, 已經足夠幫你建議合適花款同送花時間。
  • 2)送花時間以「守夜當晚」作標準
    有守夜的喪禮,通常守夜晚會係最重要的送花時段。 如只設即日出殯,則改為儀式前的早上送到。
  • 3)唔識揀款?揀熱賣款最穩陣
    如果你對殯葬禮儀完全唔熟,不需要硬要揀特別款式, 選擇熱賣花籃/花牌,一般已經在大小、顏色、價位上取得平衡, 對任何宗教、年齡都合適。 如想了解第一次買花可以點樣諗,可以參考: 《第一次買花可以點?》

如果你而家正為喪事安排感到手足無措,其實好正常。 我們團隊每日穿梭於各大殯儀館,對不同場地流程、宗教儀式同送花時間都非常熟悉。 你只需要告訴我們:亡者姓名、殯儀館、守夜/出殯日期, 我們可以逐步幫你建議合適的花款同送花安排。

有任何唔肯定的地方,歡迎透過 WhatsApp 向我們查詢,我們會以最簡單方式同你解釋, 令你可以專心陪伴家人,同時又不會失禮親友。