好多人第一次訂 帛事花牌 都會卡喺兩樣嘢： （1）上下款點寫先得體、（2）價錢點解差咁遠。 呢頁用最穩陣方式，俾你一套 唔出錯、寫得體 嘅寫法，並清楚解釋常見價錢範圍。
想直接睇款式，可先開： 全部帛事花牌 / 花籃、 中式花牌、 西式花籃、 花圈款式。
補充：市民口語會用「白事」，正式殯儀用語多用「帛事」。你搵到呢頁就啱，以下內容全部以 帛事花牌 正式寫法為準。
1) 帛事花牌標準結構（必備三段）
一塊標準帛事花牌，通常分三段（由上到下）：
- 上款：敬辭（例如：敬輓／敬悼）
- 中款：先人稱謂＋姓名（例如：故 X 先生 之靈）
- 下款：送花人（公司／部門／姓名）＋敬輓
2) 上款常用寫法（最穩陣）
上款建議用簡潔莊重字眼，最常見： 敬輓、敬悼、沉痛悼念、深切哀悼。 唔需要太長，越簡潔越穩陣。
3) 中款：先人稱謂＋姓名（唔肯定就用安全寫法）
如果你唔肯定稱謂／關係，最安全寫法係： 故 XXX 先生／女士 之靈（性別要啱）。
| 情況 | 建議中款 | 備註 |
|---|---|---|
| 不肯定關係／稱謂 | 故 XXX 先生／女士 之靈 | 最穩陣通用 |
| 已知係先父 | 先父 XXX 大人 千古 | 較傳統正式 |
| 已知係先慈 | 先慈 XXX 夫人 仙逝 | 較傳統正式 |
如果你想按「你同先人關係」自動選上款／下款，可睇： 上下款關係表（建議寫法）
4) 下款：公司／個人點寫先得體？
- 公司送：公司全名（可加「全體同仁」）＋ 敬輓
- 部門送：公司名＋部門名 ＋ 敬輓（唔好太長）
- 朋友送：「友 XXX 敬輓」或「摯友 XXX 敬輓」
5) 完整實例（可直接抄）
實例 A（朋友／同事最通用）
敬輓 故 陳大文 先生 之靈 友 王小華 敬輓實例 B（公司名義）
深切哀悼 故 李美玲 女士 之靈 香港某某有限公司 全體同仁 敬輓實例 C（不肯定先人資料，先保留）
敬悼 （先人姓名可後補） （送花人資料） 敬輓提示：你可以先落單，先人資料之後再補都得。
6) 帛事花牌價錢範圍（點解差咁遠？）
市面帛事花牌價錢常見範圍大約： HK$700 – HK$2,000+（視乎尺寸、花材、送達地點與製作要求）。 同一個「差唔多價」實物都可以差好遠，所以建議你用「範圍＋規格」去比較，而唔係只睇一個數字。
- 尺寸：5–6 呎高／加闊／加花面，價錢會上升
- 花材：百合、玫瑰、菊花比例；進口花材成本較高
- 送達：偏遠／指定時段／臨時急單，會影響成本
- 代訂／轉介：有機會出現加價（而客人未必知）
實用建議：你只要話我哋知「送邊間殯儀館／日期／預算範圍」，我哋就可以直接推薦一款 得體、清楚規格、唔易中伏嘅選擇。
7) 常見錯誤（避免尷尬）
- 性別寫錯（先生／女士）
- 上款／下款顛倒
- 同一段用兩個敬辭（例如：敬輓＋深切哀悼）
- 字太口語、太長、太多感嘆號
8) 快速下一步（揀款／查詢）
你亦可以順便睇埋： 花牌 vs 花籃：點揀？、 花圈款式、 殯儀館花牌擺位示例。
各家庭及宗教的安排可能不同，禮儀請以主家意願為先；政府手續、費用及申請要求，請以相關部門最新公布為準。
← 返回殯儀百科