HK FLOWERS · Relationship & card wording guide

Funeral flower card wording helper

Start with your relationship to the deceased. Find a suitable form of address and signature, or simply use your name and let us help check the wording.

Who was the deceased to you?

Search using everyday terms, such as dad, paternal grandmother or husband’s father.

Cannot find it? Build the family relationship step by step

A more distant relationship? Follow the family links

For example: me → my brother → his father-in-law. Choose your relative first, then how the deceased is related to them.

My relative or friend

72 relationships found

Show more relationships ↓

Suggested card wording

Choose a relationship to begin

Address the deceased in the upper inscription; sign with your name or the joint senders below. If the relationship is uncertain, using names is fine.

HK FLOWERSPersonal-name formatWording example · not a final card proof

Upper inscription · addressing the deceased—

Centre · message of remembrance—

Lower inscription · sender’s signature—

Add names, choose a signature and tribute

Name of the deceased (optional) Sender / company name (optional)

Your name is used only for this preview and is not added to the URL.

View the plain-text version

Wording to copy

Ask us to check on WhatsApp ↗

Card wording remains in Traditional Chinese. Family and religious customs vary; our team will check the final wording before production.

You do not need to know traditional titles

Choose a relationship to see a suggested address and signature. Our team can help with more complex relationships.

Two parts make it easier

The upper inscription addresses the deceased

This is the title of the person being remembered, such as “Father” or “Grandmother”.

The lower inscription identifies the sender

This is the sender’s name and, optionally, their relationship to the deceased. Keep the two directions distinct.

You can order before all wording is ready

At checkout, describe the relationship in everyday words or paste your prepared text. Our team will help check it.

Language & display